Днес по традиция по случай националния ни празник из социалните мрежи и скайп тръгнаха едни пожелания, честитки, хвалебствия и прочие прояви на отбелязване на празника.

Видях някои, които изглеждаха така: „4estit nacionalen praznik na vsi4ki balgari”….
Да, благодаря, честит да е и на вас!

Заменянето на буквата „ч” при инскрипция с латински букви доста често бива именно с цифрата 4. И съответно буквата „ш” бива заменяна с 6. А най-чепата като че ли се оказва буквичката „ъ”; нея съм я виждала под каква ли не форма. Или автоматично преминава в „а” или брутално бива заменена с „1”.

Лично аз не съм против латинското изписване на български, но точно тези совбодни интерпретации изглеждат обидно. Забелязах дори, че понякога и при писане на кирилица, някои хора по навик използват четворка вместо „ч”.

Тези „грешки”, разбира се говорят за културата на човека, който пише. Но нека поне като честитим национален празник да го правим с нашата си азбука и правилно написано. Стига с тези четворки и шестици.

Поздравления за този призив!

Честит да е денят за всички :)